François Truffaut ile film yapımcıları arasındaki yazışmalar: "Sevgili Georges, neden 'Motor, hadi gidelim' demiyorsun?"

"Bana öyle geliyor ki, Yeşil Oda'daki rolü oynasaydım , ofiste postalarımı hazırlarken daktilo edilmiş mektuplar ile el yazısı mektuplar arasındaki farkı yaşardım. Elle yazdığınızda, yazı bazen titrek görünebilir, ama bu sizsiniz, bu sizin yazınız.

"Makine farklı. Oyuncular arasında küçümseyici karşılaştırmalar yapmaya çalışmıyorum, çünkü harika karakterleriyle Olivettiler, Underwoodlar, çok fazla kişiliğe sahip Remingtonlar ve taşınabilir Japyler var.

"Daktiloyu çok seviyorum!"

François Truffaut, L'Express ile röportaj, 13 Mart 1978

Truffaut çok sayıda mektup yazdı ve bunların çoğu, ölümünden dört yıl sonra, 1988'de yayınlanmaya başlandı; hatta sahnelendi (Judith D'Aleazzo ve David Nathanson'ın 2024'te Lucernaire'de yeniden sahnelenen oyunu Truffaut Yazışmaları ). Neredeyse günlük yazışmaları, onun günlük işlevi görüyor. 2023'te Serge Toubiana, film yapımcısı ile New York'lu sırdaşı Hele arasındaki son derece samimi ve rahat yazışmaları yayınladı.